SYNOPSIS
FR | Relégué au milieu d'une zone industrielle en banlieue, le cimetière musulman de Bobigny, îlot qui date de l'époque coloniale, mêle différents mondes et différentes temporalités. Fatima Kaci est allée à la rencontre des rituels, des voix et des présences de ses visiteuses et visiteurs. Depuis la trame des paroles et au creux des silences, surgissent les éclats d'une mémoire commune entre la France et l'Algérie.
EN | Situated in the middle of some industrial estate in the suburbs of Paris, the Muslim cemetery of Bobigny, built during the colonial period, is a mix of different worlds and temporalities. I went there to witness its visitors' rituals, voices and presence. From the words and silences arise the scattered memories shared by both France and Algeria.
INFORMATIONS
Titre original : Terre d’ombres
Réalisation : Fatima Kaci
Genre : Documentaire
Nationalité : France
Année : 2021
Durée : 38 min
GÉNÉRIQUE
Scénario : Fatima Kaci
Image : Téo Sizun
Montage : Mila Olivier
Son : Emma Zimny, Claire Ballu
PRODUCTION / DISTRIBUTION
Production : La Femis
Distribution : La Femis
MÉDIA
