SYNOPSIS
FR | Dans l’écrin d’une grotte, le film explore et questionne l’origine et les conséquences de la pudeur d’une femme, Dorine, alors qu’elle aspire à devenir mère. À partir de conversations intimes avec la réalisatrice, Dorine sillonne entre ses souvenirs et émotions contradictoires dans un espace souterrain, utérin. La voix de la grotte et ses lumières persistent à l’amener vers une possible issue.
EN | Set in a dark cave, IN THE SAME BREATH is an attempt to dive inside and explore the psyche of a woman, a dancer, whose own language and connection with others is somehow blocked, in the prospect of a maternity-to-come.
INFORMATIONS
Titre original : Dans un même souffle
Titre International : Dans un même souffle
Réalisation : Margaux Guillemard
Genre : Expérimental, Documentaire
Nationalité : France
Année : 2026
Durée : 27'26
GÉNÉRIQUE
Scénario : Margaux GUILLEMARD
Animation :
Image : Antonin CORMIER
Montage : Margaux GUILLEMARD
Son : Gaultier BALZAN
Musique originale : Gaultier BALZAN
Interprétation : Dorine AGUILAR, Margaux GUILLEMARD
PRODUCTION / DISTRIBUTION
Production : MILES CINEMA
Distribution : MILES CINEMA
MÉDIA
