SYNOPSIS
FR | Rudny, Kazakhstan du Nord. Milieu des années 90. C'est une journée comme les autres dans la vie d'un frère et d'une sœur... jusqu'à ce que tout bascule. Dans un foyer où la violence est cyclique, les deux enfants naviguent entre le silence, le chaos et leur relation. Parviendront-ils à se libérer des schémas dont ils ont hérité, ou est-il déjà trop tard ?
EN | Rudny, North Kazakhstan. Mid-90s. It’s just another day in the lives of a brother and sister - until it’s not. In a home where violence comes in cycles, the two navigate the silence, the chaos, and each other. Can they break free from the patterns they’ve inherited, or is it already too late?
INFORMATIONS
Titre original : My Brother Lyosha and I
Titre International : My Brother Lyosha and I
Réalisation : Lena TRONINA
Genre : Fiction
Nationalité : Kazakhstan
Année : 2025
Durée : 15'19
GÉNÉRIQUE
Scénario : Lena TRONINA
Animation :
Image : Vsevolod LEDOVSKI
Montage : Katerina SCHERBAKOVA, Natalya BELOVA, Roman VOLOBUEV, Vladlena SANDU, Vsevolod LEDOVSKI
Son : Dmitry BOYARINTSEV
Musique originale : Ernar Aidar, Zhilama MAHABBAT
Interprétation : Alisa KOPTYAYEVA, Angelina TRONINA, Bogdan KOSSOBUTSKIY, Vitaliy KUPRIYANOV
PRODUCTION / DISTRIBUTION
Production : DOSTYK 44 FILMS
Distribution : ORIGINE FILMS
MÉDIA
