SYNOPSIS
FR | J'ai enregistré une balade en moto, une nuit près de l'école. J'ai découpé ce souvenir, morceau par morceau, puis l'ai redessiné, cadre par cadre, pour en restituer ma représentation mentale. Ce processus d'exploration est solitaire, mais les tâches de lumière dans la nuit sont extrêmement vives.
EN | I recorded a video of riding a motorcycle near the school at night. I cut out this memory piece by piece, and then redrawn it frame by frame, paving it into a mental path of self-exploration. The process of exploration is lonely, but the light spots in the darkness are extraordinarily bright.
INFORMATIONS
Titre original : Night Ride
Titre International :
Réalisation : Yu Hsin Chen
Genre : Animation, Expérimental
Nationalité : Taiwan
Année : 2022
Durée : 5 min 20 s
GÉNÉRIQUE
Animation : Hsin Yu Chen
Son : Yun Ku Jie
MÉDIA
8e COMPÉTITION EXPÉRIMENTALE - PROGRAMME 3
It’s All About Geography
Documentaire, Expérimental | Chili;Allemagne | 2022 | 19 min 42 s
Once More, With Feeling
Animation, Expérimental | Inde / Royaume-Uni | 2022 | 4 min 21 s
8e COMPÉTITION EXPÉRIMENTALE - FILMS SÉLECTIONNÉS
It’s All About Geography
Documentaire, Expérimental | Chili;Allemagne | 2022 | 19 min 42 s
Once More, With Feeling
Animation, Expérimental | Inde / Royaume-Uni | 2022 | 4 min 21 s
Ghosts
Expérimental, Fiction | France, États-Unis | 2022 | 8 min 12
