SYNOPSIS
FR | La poussière de la guerre garde les yeux sans sommeil. La nuit apporte paix et sommeil à la ville brisée. Seuls les yeux de la mère de l'enfant disparu restent résilients. La nuit doit l'amener à dormir pour sauver son âme.
EN | The dust of war keeps the eyes sleepless. Night brings peace and sleep to all the people in the broken town. Only the eyes of the mother of the missing child stay resilient. Night has to trick her into sleeping to save her soul.
INFORMATIONS
Titre original : Layl (Night)
Titre International :
Réalisation : Ahmad Saleh
Genre : Animation
Nationalité : Allemagne, Palestine, Qatar
Année : 2021
Durée : 15 min 57 s
GÉNÉRIQUE
Scénario : Ahmad Saleh
Image : Saed Saleh
Son : Marcus Zilz, David Black
Musique originale : Suad Bushnaq
Interprétation : Hiam Abbass, Salma Saleh, Rafia H. Oraidi
PRODUCTION / DISTRIBUTION
Production : AG Animations
MÉDIA
40e COMPÉTITION INTERNATIONALE - PROGRAMME 8
40e COMPÉTITION INTERNATIONALE - FILMS SÉLECTIONNÉS
Melankholiyanyn boyoktoru (Shades of Melancholy)
Fiction | Kirghizistan | 2022 | 20 min 39 s
The Soloists
Animation | France | 2021 | 7 min 57 s
Babičino seksualno življenje (Granny’s Sexual Life)
Animation, Documentaire | Slovénie, France | 2021 | 13 min
Discussions animées entre entendeurs de voix
Animation, Documentaire | France | 2022 | 12 min
40e COMPÉTITION INTERNATIONALE - PROGRAMME 9
40e COMPÉTITION INTERNATIONALE - FILMS SÉLECTIONNÉS
Melankholiyanyn boyoktoru (Shades of Melancholy)
Fiction | Kirghizistan | 2022 | 20 min 39 s
The Soloists
Animation | France | 2021 | 7 min 57 s
Babičino seksualno življenje (Granny’s Sexual Life)
Animation, Documentaire | Slovénie, France | 2021 | 13 min
Discussions animées entre entendeurs de voix
Animation, Documentaire | France | 2022 | 12 min
